See Profi on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Amateur"
},
{
"word": "Dilettant"
},
{
"word": "Hobbyist"
},
{
"word": "Laie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Experte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professioneller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialist"
}
],
"derived": [
{
"word": "Profikletterer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profiautor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Profikiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profiboxen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profiboxer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profifußball"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profigolf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profilager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profilaufbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profiliga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profispieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profisport"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profitänzer"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Professional",
"forms": [
{
"form": "der Profi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Profis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Profis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Profi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Profis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Profi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·fi",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
],
"word": "Ex-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halbprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neoprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollprofi"
},
{
"raw_tags": [
"nach Themen"
],
"sense_index": "3",
"word": "Eishockeyprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ersatzteilprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fuhrparkprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gartenprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebrauchtwagen-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Golfprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Immobilien-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Politprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Radprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sauna-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sportprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Boxprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fußballprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Skiprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tennisprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trinkwasserprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wellness-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wingsuit-Profi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein echter Profi wird auch mit den vielen Auflagen zurechtkommen."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "182. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 182. Erstauflage 2012.",
"text": "„Reist einer als Profi, in meinem Fall als Reporter, dann wird er der Willkür häufiger begegnen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 112. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich fühlte mich allmählich wie ein richtiger Profi.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "269.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 269.",
"text": "„Müller ist Profi geworden.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cecily von Hundt",
"isbn": "978-3-95819-063-4",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Cecily von Hundt: Die Cavendish-Villa. Ullstein, 2016, ISBN 978-3-95819-063-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als die Drogen sie vollständig im Griff hatten, beschränkte sie sich nur noch auf Schmuck und Bargeld. Sie war ein echter Profi, eben genauso wie ich. Aber ich schweife ab.“",
"title": "Die Cavendish-Villa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Petra Liebkind",
"isbn": "978-3-492-31651-4",
"publisher": "Piper",
"ref": "Petra Liebkind: Kung-Fu Mama. Roman. Piper, 2021, ISBN 978-3-492-31651-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mach dir keine Sorgen, Mali. Die Mädels sind Profis“",
"title": "Kung-Fu Mama",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-426-30851-6",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Don Winslow: Tage der Toten: Roman. Droemer, 2021 (übersetzt von Chris Hirte), ISBN 978-3-426-30851-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Mann spürt, dass er sie in der Schlinge hat. Sie ist kein Profi, sonst würde sie niemals genaue Angaben machen (›Ich kann mich nicht erinnern – es könnte so gewesen sein oder auch so‹).“",
"title": "Tage der Toten: Roman",
"translator": "Chris Hirte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sabine Trinkaus",
"collection": "Mord im Drei-Länder-Eck – Kurzkrimis aus der Region Aachen",
"isbn": "978-3-7408-0537-1",
"publisher": "Emons",
"ref": "Sabine Trinkaus: DerHauptgewinn. In: Mord im Drei-Länder-Eck – Kurzkrimis aus der Region Aachen. Emons, 2019, ISBN 978-3-7408-0537-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Katharina ringt kurz um Atem und Fassung. Profi, erinnert sie sich, sie ist ein Profi. Und er ein zahlender Besucher des Museums. Sie braucht diesen Job. Sie kann damit umgehen.“",
"title": "DerHauptgewinn",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mick Wall",
"isbn": "978-3-8419-0259-7",
"publisher": "Edel",
"ref": "Mick Wall: AC/DC. Die Bandgeschichte. Edel, 2014 (übersetzt von Sonja Kerkhoffs, Bernd Gockel), ISBN 978-3-8419-0259-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sah wirklich scharf aus, aber sie war ein echter Profi.“",
"title": "AC/DC",
"title_complement": "Die Bandgeschichte",
"translator": "Sonja Kerkhoffs, Bernd Gockel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Julia Gebert",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Julia Gebert: Neukölln. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2001",
"text": "„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“",
"title": "Neukölln",
"year": "26.11.2001"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist"
],
"id": "de-Profi-de-noun-fE-g7aNU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reparatur kann nur von einem Profi erledigt werden."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt"
],
"id": "de-Profi-de-noun--LK3WOF9",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julia Gebert",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Julia Gebert: Neukölln. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2001",
"text": "„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“",
"title": "Neukölln",
"year": "26.11.2001"
},
{
"text": "Von einem Profi hätte ich mir eine bessere Platzierung erwartet."
},
{
"ref": "220 Meter mit dem Bus zum Heimspiel fahren, muss das sein? In: Spiegel Online. 26. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. September 2024) .",
"text": "„Die Profis aus dem hohen Norden müssen wie alle anderen Spieler in der Europa League im Teambus zu ihren Heimspielen reisen – auch wenn der Anfahrtsweg nur 220 Meter beträgt.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler"
],
"id": "de-Profi-de-noun-ajy7vdxP",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːfi"
},
{
"audio": "De-Profi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Profi.ogg/De-Profi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Profi.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Profi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-at-Profi.ogg/De-at-Profi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Profi.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːfi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānyè",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "专业"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "professional"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesiulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesiisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professionnel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professionnelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "professionista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawodowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesjonalista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proffs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profesionalac",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "професионалац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesional"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionál"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesyonel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proffs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profesionalac",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "професионалац"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionál"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proffs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profesionalac",
"sense": "jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "професионалац"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionál"
}
],
"word": "Profi"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Amateur"
},
{
"word": "Dilettant"
},
{
"word": "Hobbyist"
},
{
"word": "Laie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Experte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Professioneller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spezialist"
}
],
"derived": [
{
"word": "Profikletterer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Profiautor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Profikiller"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profiboxen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profiboxer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profifußball"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profigolf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profilager"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profilaufbahn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profiliga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profispieler"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profisport"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profitänzer"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Professional",
"forms": [
{
"form": "der Profi",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Profis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Profis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Profi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Profis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Profi",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Profis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·fi",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "IT-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
],
"word": "Ex-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Halbprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neoprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vollprofi"
},
{
"raw_tags": [
"nach Themen"
],
"sense_index": "3",
"word": "Eishockeyprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ersatzteilprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fuhrparkprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gartenprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebrauchtwagen-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Golfprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Immobilien-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Politprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Radprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sauna-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sportprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Boxprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fußballprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Skiprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Tennisprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Trinkwasserprofi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wellness-Profi"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wingsuit-Profi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein echter Profi wird auch mit den vielen Auflagen zurechtkommen."
},
{
"author": "Andreas Altmann",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-492-27608-5",
"pages": "182. Erstauflage 2012.",
"place": "München/Berlin/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 182. Erstauflage 2012.",
"text": "„Reist einer als Profi, in meinem Fall als Reporter, dann wird er der Willkür häufiger begegnen.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für die Welt",
"year": "2016"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 112. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich fühlte mich allmählich wie ein richtiger Profi.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "269.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 269.",
"text": "„Müller ist Profi geworden.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Cecily von Hundt",
"isbn": "978-3-95819-063-4",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Cecily von Hundt: Die Cavendish-Villa. Ullstein, 2016, ISBN 978-3-95819-063-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Als die Drogen sie vollständig im Griff hatten, beschränkte sie sich nur noch auf Schmuck und Bargeld. Sie war ein echter Profi, eben genauso wie ich. Aber ich schweife ab.“",
"title": "Die Cavendish-Villa",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Petra Liebkind",
"isbn": "978-3-492-31651-4",
"publisher": "Piper",
"ref": "Petra Liebkind: Kung-Fu Mama. Roman. Piper, 2021, ISBN 978-3-492-31651-4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Mach dir keine Sorgen, Mali. Die Mädels sind Profis“",
"title": "Kung-Fu Mama",
"title_complement": "Roman",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-426-30851-6",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Don Winslow: Tage der Toten: Roman. Droemer, 2021 (übersetzt von Chris Hirte), ISBN 978-3-426-30851-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Mann spürt, dass er sie in der Schlinge hat. Sie ist kein Profi, sonst würde sie niemals genaue Angaben machen (›Ich kann mich nicht erinnern – es könnte so gewesen sein oder auch so‹).“",
"title": "Tage der Toten: Roman",
"translator": "Chris Hirte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Sabine Trinkaus",
"collection": "Mord im Drei-Länder-Eck – Kurzkrimis aus der Region Aachen",
"isbn": "978-3-7408-0537-1",
"publisher": "Emons",
"ref": "Sabine Trinkaus: DerHauptgewinn. In: Mord im Drei-Länder-Eck – Kurzkrimis aus der Region Aachen. Emons, 2019, ISBN 978-3-7408-0537-1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Katharina ringt kurz um Atem und Fassung. Profi, erinnert sie sich, sie ist ein Profi. Und er ein zahlender Besucher des Museums. Sie braucht diesen Job. Sie kann damit umgehen.“",
"title": "DerHauptgewinn",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Mick Wall",
"isbn": "978-3-8419-0259-7",
"publisher": "Edel",
"ref": "Mick Wall: AC/DC. Die Bandgeschichte. Edel, 2014 (übersetzt von Sonja Kerkhoffs, Bernd Gockel), ISBN 978-3-8419-0259-7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie sah wirklich scharf aus, aber sie war ein echter Profi.“",
"title": "AC/DC",
"title_complement": "Die Bandgeschichte",
"translator": "Sonja Kerkhoffs, Bernd Gockel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Julia Gebert",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Julia Gebert: Neukölln. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2001",
"text": "„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“",
"title": "Neukölln",
"year": "26.11.2001"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich besonders gut auskennt und/oder für die er ausgebildet ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Reparatur kann nur von einem Profi erledigt werden."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Julia Gebert",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Julia Gebert: Neukölln. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2001",
"text": "„Freunde und Profis des Klettersports haben eine neue Möglichkeit, in Berlin an künstlichen Felswänden zu trainieren.“",
"title": "Neukölln",
"year": "26.11.2001"
},
{
"text": "Von einem Profi hätte ich mir eine bessere Platzierung erwartet."
},
{
"ref": "220 Meter mit dem Bus zum Heimspiel fahren, muss das sein? In: Spiegel Online. 26. September 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. September 2024) .",
"text": "„Die Profis aus dem hohen Norden müssen wie alle anderen Spieler in der Europa League im Teambus zu ihren Heimspielen reisen – auch wenn der Anfahrtsweg nur 220 Meter beträgt.“"
}
],
"glosses": [
"jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːfi"
},
{
"audio": "De-Profi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Profi.ogg/De-Profi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Profi.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Profi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-at-Profi.ogg/De-at-Profi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Profi.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːfi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhuānyè",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "专业"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "professional"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesiulo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesiisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "pro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "professionnel"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "professionnelle"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "professionista"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zawodowiec"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesjonalista"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proffs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profesionalac",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "професионалац"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesional"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionál"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profík"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit ausführt, in der er sich gut auskennt",
"sense_index": "1",
"word": "profesyonel"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proffs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profesionalac",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "професионалац"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Tätigkeit gegen Bezahlung ausführt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionál"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "proffs"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "profesionalac",
"sense": "jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "професионалац"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der einen Sport berufsmäßig ausführt; Sportler",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "profesionál"
}
],
"word": "Profi"
}
Download raw JSONL data for Profi meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.